说明：早年阅读《普贤上师言教》时，对其中记载的弥底印度班智达到藏区为人牧羊超度堕入孤独地狱的母亲的公案（见文后附录）印象很深……近年偶尔在网上看到淘宝商家兜售“魔敌擦擦”，感觉怪怪的，猜想是不是商家自己捏造演绎的，结果百度了一下发现：“米帝擦擦，又叫魔敌擦擦、弥底擦擦，是由班智达弥底大师所传承”。这才了知商家并没有杜撰。显然“魔敌”并非“魔鬼的敌人”，而是“弥底”的另一种音译而已。今日偶然见到讲述“弥底擦擦”由来的叙述，故而转载分享。
阿明 2016.9.7
正文：
阿底峡尊者（982—1054）是一位大成就者。在阿底峡尊者到西藏之前，正值西藏佛教后弘时期，当时的佛法非常兴旺。当仁千桑波七十岁的时候，阿底峡尊者才从印度过来。阿底峡尊者从印度来到西藏时，他听到有人提起印度大修行人弥底嘉纳尊者的故事。
弥底嘉纳尊者是印度当时最有名的大学者，也是一位大成就者。他的母亲往生后，他知道他的母亲投生到西康一个游牧民族的石墩里面，石墩就是放置锅子用的石头，投生到石墩是属于孤独地狱的一种。因为游牧民族常常将三个石头往地上一摆，就把锅子放在上面燃火煮食。他在印度用神通看到，游牧民族每天烧水泡茶、做饭的时候，他的妈妈在石墩里被烧得很痛苦，他非常痛心。
当时他知道西藏中部地带，佛法还没有恢复，非常没落，他一方面为了救他母亲，一方面为了把印度的佛法，弘扬到西藏，于是带了一个藏文的翻译，从印度翻山越岭到了西藏。因为印度的天气很热，而西藏气候很冷，他的翻译随从在路上因水土不服，生病去世了。这位印度有名的大师，却因语言不通，没有人认识他，他就在西藏流浪，从西藏中部一直流浪到西康，一个人孤伶伶地走了差不多一个多月，最后找到了他母亲投胎的那个游牧民族的家，当了他们的牧羊人。
他作牧羊人，整整作了三年之久。当他想要离开的时候，他们问他：「你在我们这里帮忙了三年，我们要怎样回报你呢？」这时，他才指着那块石头说：「如果可以的话，请你们把这块石头送给我。」在西藏游牧民族的家庭，石头虽然不是什么财产，却是日常生活中很重要的东西，搬家的时候，一定会搬动三餐要用的三块石头。虽然他们觉得莫名其妙，不知道他为什么要这块石头，但还是给了他。
弥底嘉纳尊者拿到那块里面有他母亲心识投生的石头以后，把石头全部敲得粉碎，然后用印模作小佛塔，做成小擦擦。因为这个小佛塔，是弥底嘉纳尊者当时亲手将这石头磨成粉，当作是母亲的骨灰，做成的小擦擦，所以就叫做「弥底擦擦」。这在西藏是很有名的大宝物啊！后来，虽然他慢慢学了一些藏语，可是学会的藏语无法用来弘扬佛法，最后只教了几个弟子，就这样往生了。
当阿底峡尊者从印度到了西藏，听说弥底嘉纳尊者已经到西藏弘法了，可是到处打听这个人，都没有人听过他的名字。后来他才知道弥底嘉纳尊者因言语不通，在西藏流浪，还为人作佣人牧羊，最后默默无名地在西藏往生。当时他一听到这个消息，双手合掌盖住了脸，嚎啕大哭说：「西藏人的福德实在太薄了！在印度东部和西部，佛法最盛行的地方，没有一个大学者、大修行人可以胜过弥底嘉纳尊者，他竟然沦落在西藏，帮人牧羊！」所以，有时高僧没有弘法的因缘，也没有办法广传佛法。
——文字摘引自网络，原发不详。
博主微信二维码：
请加需注明“佛子
附录：《普贤上师言教》中的相关记述
不仅仅是佛陀，就算是诸位持教大德，如果没有展开正法的讲闻事业，也很难以直接利益众生。
举个例子来说：印度的弥底嘉纳尊者为了救度转生到孤独地狱的母亲而千里迢迢前往西藏。途中，因为译师不幸去世，使得尊者孤身一人漂泊在康区。又由于语言不通，他只好以牧羊为生，以致于未能以正法广利有情，便已示现圆寂。
后来阿底峡尊者来到西藏听到此事后，不禁感慨万分道：“呜呼！你们西藏人的福报实在太浅薄了！在我们印度东西两方的班智达中，无有一人能胜过弥底嘉纳大师。”说到这里，尊者情不自禁地双手合十，流泪满面。
相关博文：
