说明：丹贝旺旭仁波切著作中关于显教教法的注解也很多，但由于各种原因被译出的很少。此段为仁波切生前一位受法汉族弟子摘引翻译发布。虽然帖文很短，但仁波切为末学根本上师，虽只言片语也深感殊胜稀有，故而转引分享！
阿明 2015-3-10
正文：
文殊师利勇猛智，普贤慧行亦复然，
我今回向诸善根，随彼一切常修学。
注解文：
普贤菩萨广大圆满行愿一切诸妙义，悉皆总集于此四句偈词之中，此乃《入中论注释》中所宣说也，圣者文殊师利菩萨，如是真正地证悟胜义真谛之甚深实相，应有尽有所有世俗谛一切诸法，犹如掌中庵摩罗迦果般，表里晶莹，清澈透明，无混杂、了了然，以如此勇猛智慧遍知一切之门，度化无量无边芸芸众生，将有情众从轮回总体及支分诸等痛苦中救拔出来，具足大无畏及广大威神力，实乃大勇士菩提萨埵，同样普贤菩萨之智慧行愿亦复然，犹如圣者文殊菩萨般，如是遍知尽所有一切万法，承担起利益一切众生之重担，大愿威力、无与伦比，文殊普贤二位至尊圣者，以及其他所有一切佛子圣众，我等后学者追随彼等一切圣贤菩萨，效法彼等广大行愿力，恒常不离修学菩萨妙道，我今发起无上殊胜菩提心，修学佛子诸行持，如此发大愿一切诸善根，以世俗谛之发心，祈祷发愿救拔三界轮回诸痛苦，以胜义谛之发心，三轮体空、广大清净而普皆回向。
三世诸佛所称叹，如是最胜诸大愿，
我今回向诸善根，为得普贤殊胜行。
注解文：
过去、未来、现在，三世诸佛如来，圆满正等觉，以及佛子菩萨一切诸圣众，以独一秘密意，同声同气地回向随喜所称叹，赞颂如是最为殊胜诸等大愿，空性与慈悲、双运圆融，方便与智慧、双运圆融，以如是窍诀门，三轮远离执着而广大回向，我等如今修行诸善根，以及其他所有功德，比如发愿祈祷，修诵经忏，传法讲修，积资净障，闻思修三学，实修禅定，甚至小孩子给小鸟、乌鸦等布施，诸等所有一切善根，普皆广大回向，圣者普贤菩萨为利一切众生，如是殊胜行持菩萨诸行径，三世诸佛如来同声同气随喜赞叹回向，我等亦如是追随效法修学，祈愿遍布虚空无量无边一切众生，获得无上遍智、圆满清净佛陀果位之故，普皆广大回向、三世所有一切诸善根。
愿我临欲命终时，尽除一切诸障碍，
面见彼佛阿弥陀，即得往生安乐刹。
注解文：
祈愿在某个时候，当我由于四大不调等等原因，遭受病苦所折磨，抛弃此借用四大组合而成之身躯，面临欲要死亡命终的时候，外之四大依次融入升起，我从无始以来所造五无间罪业，以及舍法等罪障，总之、所有业障罪过烦恼习气等一切诸障碍，依靠精进修诵圣尊普贤行愿品之果报福德，将彼等阻碍往生诸违缘，远远地甩掉般而尽皆消除之，在死亡中有的时候，能够自显现前面见无量光、化身佛陀阿弥陀佛，以及其之眷属，菩萨、大比丘、具三法衣、无量诸等圣众，犹如降下黄金花朵雨点般，接引伴送迎接往生，得见彼等之时，亦得亲见无量光佛之身，弥陀亲口赐予安慰授记，心意大慈大悲作垂念，如来亲谕：“吉、善男子，不要怖畏、不要恐慌，咱们接引你往生西方极乐世界。”，如此说毕，俱时刹那之间，立即得以往生西方安乐刹土中。
（注：这是从恩师康萨丹贝旺旭仁波切所造著的《普贤行愿品注解文》中摘录出来，塔巴坚赞译。)
——转引自“蓝天ong-a-hong”的新浪博客，原题为“《普贤行愿品》精要回向文之注解”，原译者为“塔巴坚赞”。
相关博文：
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密