美轮美奂的藏传佛教多玛
财神会供
每年进入藏区,只要是时间允许,我都会尽力赶到德合隆寺拜望日月怙主仁波切。一方面跟两位大恩根本上师仁波切的感情太过深厚,同时也是到寺院见见寺院的同修老友。2012年的这次到德合隆寺之行,我还有一个额外的目标,这还要从特尼仁波切所掘的伏藏黑财神会供仪轨说起。
两年前,特尼仁波切在极其秘密的情况下,掘取抉择了黑财神的伏藏会供仪轨。由于我不认识藏文手写的草体,仁波切先是找了一位藏僧誊写了一份楷体藏文稿,然后又特地找了一个藏文打字社录入成藏文并打印成了印刷版。最后,仁波切交到我手里的是一份整洁的藏文打印稿。
仁波切对这部伏藏仪轨非常的重视,仅有我和上师两人的私密场合下交付给我,并嘱托我尽早翻译面世。等到辞别上师回到家中时,我才发现由于两次的誊写,仁波切的伏藏仪轨的很多文句错字连篇,可说是惨不忍睹了……
熟悉藏文的都知道,由于藏文拼写繁冗加上语法艰深,即便是极为通达念诵的藏僧,一旦遇到书写和誊写藏文都会出现非常多的错误。在藏区石刻经典方面,很多大德独崇六字大明咒而不是大部头的经典,其中一个很重要的原因就是,普通的石匠极容易将经典誊刻错误,而六字大明咒却不会出现这种过失。
由于那时我已经不在成都常住,因此前后零打碎敲的请了贡巴活佛、迫尔基活佛等等很多活佛上师帮助校对,如此以来光是消除错字病句就已经花去了将近一年的时间。等初步翻译完成之后,我再次发现仁波切所掘的仪轨中,有很多唱诵的内容如百字明咒、观空咒以及如祈愿文等,原文中仅做了省略提示,这一部分也都需要一一补齐。显然,对于不懂藏文的汉族佛子而言,肯定不能按照原文那样省略,如此以来又过了很久,经过特尼仁波切简短匆忙的指导,会供仪轨中省略的部分,有一半的内容终于算是得到了落实。
仁波切所掘会供仪轨中涉及到了很多关于法器,诸如铃杵、橛;以及事相方面,诸如红白多玛——也就是食子的问题;其他还有关于诛度(降伏并超度)的观修内容,相关的事相方面的内容很多;同时会供仪轨中,又处处展现着宁玛自宗多有深邃见地,具体在仪轨上经典处很多……
在仁波切圣湖掘藏返回红原后,我请仁波切再次做了法本整理的指导,虽然还是没有最终定稿,但可以说已经接近完成。考虑到未来内地道友在共修的时候,必然要用到多玛这些法物,我于是就决定到德合隆请三丹指导多玛制作的技术问题。
并不简单
听清楚了情况,三丹浏览了黑财神会供的伏藏仪轨,最终他面带难色的说:“这个喇嘛写的会供仪轨很高很深,里面提及的会供多玛,如果严格做的话,需要很多人手花很多时间,你们普通居士根本做不了啊!”
三丹制作“白多玛”的演示视频
我于是请三丹做几个最简单的版本,结果我一看如果不是非常熟练,也根本做不了,事情远远比我想的复杂的多。虽然我拍摄了视频,但最终也只能放弃了。
黑财神会供仪轨中涉及到的最简版多玛
2013年1月,我赶往成都跟几位近道友祈请上师仁波切常住住世之后,向仁波切汇报了德合隆寺多玛制作遇到的问题。经过反复讨论,最终仁波切决定:在2013年7月金刚萨埵法会期间,仁波切请藏僧专门制作伏藏仪轨中要求的会供多玛,未来内地信众在共修时,只要供奉照片做相似观想就可以了。离着未来共修更近了一步,当时在场的几位师兄都非常欢喜……
心地禅修
晚间,我睡在三丹里屋的木地板上,张睡在外物炉灶旁宽大的藏式木椅上。
(黄线圈内者即是)
起初,三丹细致的询问了近期我在内地的生活情况,而后我又询问了他在闭关院三年闭关的情况(详见《揭秘:阿明前世哥哥转生的真面目》:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4899c618010174tt.html)。言谈之间我发现,三丹大圆满教法的学习很深入,让我生起了很大的敬意。我想除了与上师慈悲和敏而好学之外,三丹与根本上师丹贝旺旭仁波切之间没有语言障碍,应该是最大的顺缘。
言及此,不由得心发慨叹,长千上万的汉人不畏艰险前仆后继的赶往藏区求法,不知道吃了多少苦有些人把命都丢了,但是由于语言的障碍,真正能深入教法核心的又有几人?真是出师未捷身先死,长使英雄泪满襟!
谈及当前的生活和修行,三丹非常的满意,他说:寺院因为法会等公干应招护持之外,他每天除了早上到莲师殿例行的供水供灯之外,剩下除了吃饭和睡觉之外,就是做大圆满也就是心地的禅修,感觉每天都很充实自在!
不知不觉我和三丹已经聊到了将近四点,在我的提议下,我们这才各自进入了梦乡。
待续………………
阿明首发于www.aming.cc
2013.6.20
相关博文:
[连载]上师伏藏诸神奇(上)—⑷《2012九月川青游记》/阿明
[连载]年宝圣湖掘伏藏(下)—⑶《2012九月川青游记》/阿明
[连载]年宝圣湖掘伏藏(上)—⑶《2012九月川青游记》/阿明
青春就应该这样绽放 游戏测试:三国时期谁是你最好的兄弟!! 你不得不信的星座秘密