玛吉拉准在西方的化身—

促琴仁波切1947年出生于美国新英格兰州的一个小镇，本名是Joan Rousmaniere Ewing，她的父亲是小镇一家报纸的出版人，母亲是劳工纠纷调解人。她的外祖父母都曾获得哈佛大学哲学博士学位。促琴15岁的时候，她的外祖母给了她人生第一本有关佛教的书。促琴仁波切祖父是一名律师和政治家，曾是杜鲁门总统的内阁成员。

断法女祖师-空行上师玛吉拉准

1967年，19岁的促琴已经读遍了当时她所能找到的所有关于西藏的书。同年，她和大学好友旅行至尼泊尔和印度。在尼泊尔，促琴有了一种“回家”的感觉。她开始每天早上坐在加德满都的Kagyu寺里，观看各种宗教仪式。后来，促琴历尽艰难前往北印度拜佛学经，也是促琴一生修习藏传佛教的开始。

在印度和尼泊尔呆了6个月后，促琴回到美国，却感觉她渴望学习的智慧在美国大学里是学不到的。1969年，她前往苏格兰，拜访了在西方成立的第一个藏传佛教寺庙：桑耶林。在那里她停留了6个月，拜见了邱阳·创巴仁波切，并从他那里获得《大手印精要》（Sadhana of Mahamudra）。法本中的一句“我所做的唯一供养就是追随你的榜样”给促琴留下格外深刻的印象。1969年底，促琴离开桑耶林前往尼泊尔，她每天都坚持修行《大手印精要》。在尼泊尔，她遇见第十六世噶玛巴。噶玛巴在一大群人当中点出了促琴，并预言她将来会经由佛法利益众生。当时促琴对这句话没太上心，但却对噶玛巴自然升起了虔敬，她想起法本上的那句话，便决定追随他的榜样出家为尼。

1970年1月满月的那天，22岁的促琴在印度菩提伽耶第十六世噶玛巴处受戒，法名为卡玛·促琴·丘卓。她是第十六世噶玛巴受戒的第一个美国人，他也因此成为她的根本上师。促琴回到尼泊尔，跟随Sapchu仁波切和许多伟大上师学习。她从红观音（Gyalwa Gyamtso）和Sapchu仁波切那里得到破瓦法的教法。

1971年，促琴行至印度大吉岭，并跟随至尊卡卢仁波切（Kyabje Kalu Rinpoche）集中学习前行和观音（Chenrizig）的修法。接着，促琴前往锡金的德隆寺看望第十六世噶玛巴。作为外国人，她只被允许停留一周，从那时至1981年噶玛巴圆寂，她再也没有见过他。但是，噶玛巴经常在促琴的梦中给予她教法和灌顶。

随后，促琴前往鹿野苑，跟随Nyichang仁波切学习佛教哲学。1972年春天，她行至喜马偕尔邦，遇见康楚仁波切（Khamtrul Rinpoche）。在默纳利，她遇见自己的心师（heart teacher）阿波仁波切（Apho Rinpoche），他是伟大的瑜伽士萨迦师利（Shakya Shri）的孙子。在这里，促琴完成了她第一次前行修行的一半，并接受了止观的禅修教法。1972年底，促琴回到美国后，直接前往创巴仁波切在佛蒙特州的佛法中心“虎尾”（今称噶玛丘林），闭关修完了全部前行。

在美国停留一年后，创巴仁波切派促琴回印度，作为他的使者邀请第十六世噶玛巴前往美国。在印度，顶果钦哲仁波切给予促琴Dam Ngag Dzod（译者注：似乎可以翻成“关键教导之宝藏”A treasury of Key instructions）的灌顶。促琴又回到默纳利，并第一次学习了施身法。此时，她艰难地做出还俗的决定，不久就嫁给了荷兰人保罗·克洛彭堡，并一起回到美国西雅图的瓦雄岛。

在瓦雄岛，他们夫妻二人跟随伟大、全知的德松仁波切（Deshung Rinpoche)学习。此时，促琴生下两个女儿，全家一起搬到科罗拉多州的博德市跟随创巴仁波切学习。在那里促琴和丈夫分手，并在创巴仁波切的指导下成为禅修老师，开始在那洛巴大学教书。她是第一批从创巴仁波切那里接受金刚亥母（Vajra Varahi）灌顶的人，并成为了金刚乘的指导老师。

1978年，促琴遇见意大利纪录片导演科斯坦佐·阿廖内，后者成为她的第二任丈夫。她和两个女儿搬到意大利，在那里她遇见南开诺布仁波切，并在其后的18年间修习大圆满。1980年，她生下一对龙凤胎，但是女孩儿在两岁半的时候因婴儿猝死症夭折。

这一悲剧导致促琴开始搜集藏传佛教体系中女性上师的生平故事，并在1984年出版了《智慧的女性》一书。1986年，促琴离开丈夫搬回美国，开始在南开诺布仁波切的指导下广泛教学。1988年她遇到第三任丈夫戴维·珀蒂，这次婚姻从各个层面来讲都称得上是一段真正的亲密关系。

1993年，孩子们成人后，促琴忆起她在1972年时的净观——在西方建立藏传佛教禅修中心。同年，“度母曼达拉”佛教中心在科罗拉多州西南的帕戈萨斯普林斯（Pagosa Springs）成立。

自1972年学习施身法以来，促琴就感觉和玛吉拉准深深相应。1981年，促琴在和南开诺布仁波切一起修习施身法时有一个关于玛吉拉准的净观，这促成了玛吉拉准自传的发现和翻译。

促琴喇嘛多年来将自己的教法集中在玛吉拉准的传承上。2008年她出版Feeding Your Demons一书（译者注：这本书我还没看，书名的意思是“供养你的魔障”），阐述了她自己总结的供养邪魔的五步法。

2007年在去西藏的朝圣中，促琴喇嘛被认证为玛吉拉准的化身之一。

2010年7月22日，促琴的丈夫戴维·珀蒂因突发心脏病去世，很多喇嘛根据他生前的修行和死亡时的征兆宣称他是一位伟大的瑜伽士。